Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Such is Isa, son of Marium; (this is) the saying of truth about which they dispute.
Abdullah Yusuf Ali:
Such (was) Jesus the son of Mary: (it is) a statement of truth, about which they (vainly) dispute.
M.Pickthall:
Such was Jesus, son of Mary: (this is) a statement of the truth concerning which they doubt.
Amatul Rahmân Omer:
Such was Jesus, son of Mary. (This is) a statement of true facts (about him), concerning which they so deeply disagree.
Maulana Mohammad Ali:
And peace on me the day I was born, and the day I die, and the day I am raised to life.
