Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
Muhammad Habib Shakir:
And shake towards you the trunk of the palmtree, it will drop on you fresh ripe dates:
Abdullah Yusuf Ali:
"And shake towards thyself the trunk of the palm-tree: It will let fall fresh ripe dates upon thee.
M.Pickthall:
And shake the trunk of the palm-tree toward thee, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee.
Amatul Rahmân Omer:
`Shake the branch of the palm-tree, drawing it towards you, it will cause fresh and ripe dates to fall upon you.
Maulana Mohammad Ali:
So a voice came to her from beneath her: Grieve not, surely thy Lord has provided a stream beneath three.
