Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالَ إِنِّى عَبْدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِىَ ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّا
Muhammad Habib Shakir:
He said: Surely I am a servant of Allah; He has given me the Book and made me a prophet;
Abdullah Yusuf Ali:
He said: "I am indeed a servant of Allah: He hath given me revelation and made me a prophet;
M.Pickthall:
He spake: Lo! I am the slave of Allah. He hath given me the Scripture and hath appointed me a Prophet,
Amatul Rahmân Omer:
(It came to pass that the son of Mary) said, `I am indeed a servant of Allâh, He has given me the Book, and made me a Prophet.
Maulana Mohammad Ali:
But she pointed to him. They said: How should we speak to one who is a child in the cradle?
