Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
Muhammad Habib Shakir:
They shall not control intercession, save he who has made a covenant with the Beneficent Allah.
Abdullah Yusuf Ali:
None shall have the power of intercession, but such a one as has received permission (or promise) from (Allah) Most Gracious.
M.Pickthall:
They will have no power of intercession, save him who hath made a covenant with his Lord.
Amatul Rahmân Omer:
(On that day,) intercession shall be denied to all, save him who holds a promise from the Most Gracious (God).
Maulana Mohammad Ali:
And drive the guilty to hell, as thirsty beasts.