Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
تِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِى نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا
Muhammad Habib Shakir:
This is the garden which We cause those of Our servants to inherit who guard (against evil).
Abdullah Yusuf Ali:
Such is the Garden which We give as an inheritance to those of Our servants who guard against Evil.
M.Pickthall:
Such is the Garden which We cause the devout among Our bondmen to inherit.
Amatul Rahmân Omer:
Such is the Paradise which We give for a free gift and for an inheritance to those of Our servants who guard against evil.
Maulana Mohammad Ali:
They will hear therein no vain discourse, but only, Peace! And they have their sustenance therein, morning and evening.
