Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
يَٰٓأَبَتِ إِنِّى قَدْ جَآءَنِى مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَٱتَّبِعْنِىٓ أَهْدِكَ صِرَٰطًا سَوِيًّا
Muhammad Habib Shakir:
O my father! truly the knowledge has come to me which has not come to you, therefore follow me, I will guide you on a right path:
Abdullah Yusuf Ali:
"O my father! to me hath come knowledge which hath not reached thee: so follow me: I will guide thee to a way that is even and straight.
M.Pickthall:
O my father! Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee. So follow me, and I will lead thee on a right path.
Amatul Rahmân Omer:
`My dear sire, indeed I have been given the sort of knowledge which has not been given to you, so follow me, I will guide you along the straight path.
Maulana Mohammad Ali:
When he said to his sire: O my sire, why worshippest thou that which hears not, or sees, or can it avail thee aught?
