Muhammad Habib Shakir: And mention Ismail in the Book; surely he was truthful in (his) promise, and he was a messenger, a prophet.
Abdullah Yusuf Ali: Also mention in the Book (the story of) Isma´il: He was (strictly) true to what he promised, and he was a messenger (and) a prophet.
M.Pickthall: And make mention in the Scripture of Ishmael. Lo! he was a keeper of his promise, and he was a messenger (of Allah), a prophet.
Amatul Rahmân Omer: Give an account of Ismâîl in this Book. He (too) was strictly true to his promise. And he was a Messenger, a Prophet.
Maulana Mohammad Ali: And We gave him out of Our mercy his brother Aaron, a prophet.
