Muhammad Habib Shakir: And peace on me on the day I was born, and on the day I die, and on the day I am raised to life.
Abdullah Yusuf Ali: "So peace is on me the day I was born, the day that I die, and the day that I shall be raised up to life (again)"!
M.Pickthall: Peace on me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!
Amatul Rahmân Omer: `And peace was upon me the day I was born, and (peace will be upon me) the day I die, and the day I shall be raised up to life (again).´
Maulana Mohammad Ali: And to be kind to my mother; and He has not made me insolent, unblessed.
