Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
Muhammad Habib Shakir:
And We will inherit of him what he says, and he shall come to Us alone.
Abdullah Yusuf Ali:
To Us shall return all that he talks of and he shall appear before Us bare and alone.
M.Pickthall:
And We shall inherit from him that whereof he spake, and he will come unto Us, alone (without his wealth and children).
Amatul Rahmân Omer:
And We shall remain after his leaving behind all that of which he talks (so boastfully), and he shall come to Us all alone.
Maulana Mohammad Ali:
By no means! We write down what he says, and We shall lengthen to him the length of the chastisement,
