Muhammad Habib Shakir: And says man: What! when I am dead shall I truly be brought forth alive?
Abdullah Yusuf Ali: Man says: "What! When I am dead, shall I then be raised up alive?"
M.Pickthall: And man saith: When I am dead, shall I forsooth be brought forth alive?
Amatul Rahmân Omer: A human being (disbelieving in the Day of Resurrection) says, `What! shall I be really raised to life (again) when I am dead?´
Maulana Mohammad Ali: Lord of the heavens and the earth and what is between them, so serve Him and be patient in His service. Knowest thou any one equal to Him?
