Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
Muhammad Habib Shakir:
Again We do certainly know best those who deserve most to be burned therein.
Abdullah Yusuf Ali:
And certainly We know best those who are most worthy of being burned therein.
M.Pickthall:
And surely We are Best Aware of those most worthy to be burned therein.
Amatul Rahmân Omer:
Behold! We surely know best those who are the most deserving of being cast and burnt therein (- the Hell).
Maulana Mohammad Ali:
Then We shall draw forth from every sect those most rebellious against the Beneficent.