Muhammad Habib Shakir: And surely Allah is my Lord and your Lord, therefore serve Him; this is the right path.
Abdullah Yusuf Ali: Verily Allah is my Lord and your Lord: Him therefore serve ye: this is a Way that is straight.
M.Pickthall: And lo! Allah is my Lord and your Lord. So serve Him. That is the right path.
Amatul Rahmân Omer: (Jesus said), `Surely, Allâh is my Lord and your Lord. So worship Him (alone). This is the exact right path.´
Maulana Mohammad Ali: It beseems not Allah that He should take to Himself a son. Glory be to Him! when he decrees a matter He only says to it, Be, and it is.