Muhammad Habib Shakir: O men! serve your Lord Who created you and those before you so that you may guard (against evil).
Abdullah Yusuf Ali: O ye people! Adore your Guardian-Lord, who created you and those who came before you, that ye may have the chance to learn righteousness;
M.Pickthall: O mankind! worship your Lord, Who hath created you and those before you, so that ye may ward off (evil).
Amatul Rahmân Omer: O mankind! worship your Lord Who has created you as well as those before you, that you might be secure against (all sorts of) calamities.
Maulana Mohammad Ali: O men, serve your Lord Who created you and those before you, so that you may guard against evil,
