Muhammad Habib Shakir: These are on a right course from their Lord and these it is that shall be successful.
Abdullah Yusuf Ali: They are on (true) guidance, from their Lord, and it is these who will prosper.
M.Pickthall: These depend on guidance from their Lord. These are the successful.
Amatul Rahmân Omer: It is they who follow the guidance from their Lord, and it is they alone who are successful in attaining their object in this life and in the Hereafter.
Maulana Mohammad Ali: These are on a right course from their Lord and these it is that are successful.
