Muhammad Habib Shakir: And He taught Adam all the names, then presented them to the angels; then He said: Tell me the names of those if you are right.
Abdullah Yusuf Ali: And He taught Adam the names of all things; then He placed them before the angels, and said: "Tell me the names of these if ye are right."
M.Pickthall: And He taught Adam all the names, then showed them to the angels, saying: Inform Me of the names of these, if ye are truthful.
Amatul Rahmân Omer: And He taught Adam the names, all of them, then He presented (the objects of) these names to the angels and said, `Tell Me the names of these (things) if what you say is right.´
Maulana Mohammad Ali: And He taught Adam all the names, then presented them to the angels; He said: Tell Me the names of those if you are right.
