Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِـَٔايَةٍ فَأْتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
Muhammad Habib Shakir:
He said: If you have come with a sign, then bring it, if you are of the truthful ones.
Abdullah Yusuf Ali:
(Pharaoh) said: "If indeed thou hast come with a Sign, show it forth,- if thou tellest the truth."
M.Pickthall:
(Pharaoh) said: If thou comest with a token, then produce it, if thou art of those who speak the truth.
Amatul Rahmân Omer:
(Pharaoh) said, `If you have indeed come with a sign, then bring it forth, if you are of the truthful.´
Maulana Mohammad Ali:
Worthy of not saying anything about Allah except the truth. I have come to you indeed with clear proof from your Lord, so let the Children of Israel go with me.
