Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Muhammad Habib Shakir:
They said: Put him off and his brother, and send collectors into the cities:
Abdullah Yusuf Ali:
They said: "Keep him and his brother in suspense (for a while); and send to the cities men to collect-
M.Pickthall:
They said (unto Pharaoh): Put him off (a while) - him and his brother - and send into the cities summoners,
Amatul Rahmân Omer:
(After their deliberations) they said (to Pharaoh), `Put him and his brother off a while and send to the cities heralds,
Maulana Mohammad Ali:
He intends to turn you out of your land. What do you advise?
