Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Muhammad Habib Shakir:
The chiefs of his people said: Most surely we see you in clear error.
Abdullah Yusuf Ali:
The leaders of his people said: "Ah! we see thee evidently wandering (in mind)."
M.Pickthall:
The chieftains of his people said: Lo! we see thee surely in plain error.
Amatul Rahmân Omer:
The chiefs of his people said, `Surely, we see you steeped in evident error.´
Maulana Mohammad Ali:
Certainly We sent Noah to his people, so he said: O my people, serve Allah, you have no god other than Him. Indeed I fear for you the chastisement of a grievous day.
