Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ
Muhammad Habib Shakir:
And those whom you call upon besides Him are not able to help you, nor can they help themselves.
Abdullah Yusuf Ali:
"But those ye call upon besides Him, are unable to help you, and indeed to help themselves."
M.Pickthall:
They on whom ye call beside Him have no power to help you, nor can they help you, nor can they help themselves.
Amatul Rahmân Omer:
`And those whom you call upon besides Him have no power to help you, nor can they help themselves.´
Maulana Mohammad Ali:
Surely my Friend is Allah, Who revealed the Book, and He befriends the righteous.
