Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
أَفَأَمِنُوا۟ مَكْرَ ٱللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
Muhammad Habib Shakir:
What! do they then feel secure from Allah´s plan? But none feels secure from Allah´s plan except the people who shall perish.
Abdullah Yusuf Ali:
Did they then feel secure against the plan of Allah?- but no one can feel secure from the Plan of Allah, except those (doomed) to ruin!
M.Pickthall:
Are they then secure from Allah´s scheme? None deemeth himself secure from Allah´s scheme save folk that perish.
Amatul Rahmân Omer:
Do they feel secure from the design of Allâh? No one at all feels secure from Allâh´s design, except the people who are (doomed to be) losers.
Maulana Mohammad Ali:
Or, are the people of the towns secure from Our punishment coming to them in the morning while they play?